Mardi 1er décembre à 20H30 dans le Zero Hebdo su Radio FPP 106.3FM :
“10 minutes pour les prisonnierEs de l’Autre Campagne.”
Il s’agit de la deuxième émission d’un cycle sur les prisonierEs de l’Autre Campagne au Mexique.
Ces mini-emissions tentent de présenter le cas de un ou plusieurs prisonnierEs.
Cette deuxième mini-émission est consacrée aux prisonnierEs d’Oaxaca
Merci à ZeroHebdo et à FPP et n’oublions pas que les radios libres sont aussi en lutte.
Le Réseau contre la Répression lance un appel URGENT à rester attentif et à diffuser l’information suivante :
Aujourd’hui (08/11/2009) nous avons reçu des informations sur les compagnes et compagnons adhérentEs à l’Autre Campagne de Jotola, Etat du Chiapas.
A 9h30 les compagnes et compagnons du village de Jotola nous ont avertis de l’incurtion du groupe paramilitaire opddic, qui a menacé de brûler maisons des habitants.
Vers 18h30 deux citernes d’essences sont arrivées dans le village. Jusqu’a maintenant les informations que nous avons, indiquent que 30 membres de l’opddic sont réunis dans la maison de l’un d’entre eux : Cruz Mendez, qui a été identifié par les villageois comme l’un des principaux agresseurs de ces derniers mois. Il aurait participer à l’agression d’un des membres du Centre des Droits de l’Homme Fray Bartolomé de las Casas, ainsi qu’a la récente agression contre l’un des habitants.
Les dernieres nouvelles, qui viennent d’arrivé font état de l’arrivé imminente de la police de l’Etat du Chiapas au village. Ce qui augmente notre préocupation
Contre la Spoliation et la Répression : la Solidaité !
Red Contra la Represión y por la Solidaridad
Contact:
Mail : redcontralarepresion at gmail.com
Blog: http://contralarepresion.wordpress.com
Teléphone: 00 52 55 78 07 75 y 55 78 47 11
Adresse: Dr. Carmona y Valle # 32, colonia Doctores, Del. Cuauhtémoc, México D. F. C.P. 06720
Pour exiger l’arrêt du harcèlement contre la communauté de Jotola vous pouvez écrire et/ou téléphoner à :
Mtro. Raciel López Salazar
Procurador General de Justicia del Estado de Chiapas
Libramiento Norte y Rosa del Oriente, no. 2010
Col. El Bosque,
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, CP 29000, MÉXICO
Fax: + 52 961 616 5724
Correo-e.: raciel.lopez@mje.chiapas.gob.mx
Lic. Juan José Sabines Guerrero
Gobernador del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno, 1º piso, Col. Centro
C.29000, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Fax: +52 961 618 8088
Correo-e.: juansabines@chiapas.gob.mx
Face à l’escalade répressive du gouvernement illégitime de Felipe Calderon qui s’est manifestée par le décret de liquidation de Luz y Fuerza del Centro, qui a clairement pour but de donner au secteur privé la production et la distribution de l’électricité.
Face à l’attaque contre le Syndicat Mexicain des Électriciens, qui est un coup porté au syndicalisme démocratique
Face à la persécution croissante, le harcèlement et l’emprisonnement de membres de la résistance civile contre les tarifs élevés de l’électricité à Campeche, au Chiapas, à Oaxaca et à Veracruz, qui démontre la stratégie de criminalisation de la pauvreté et des luttes sociales et des droits humains.
Face à la nécessité d’actions coordonnées qui rendent visibles et dénonces l’arbitraire et les injustices des gouvernements et qui positionnent clairement les mouvements sociaux en faveur de la défense des droits de humains fondamentaux.
Le réseau national de Résistance Civile contre les Tarifs Élevés de l’Électricité, dont font partis des mouvements et des organisations de Campeche, Chiapas, Chihuahua, District Féderal, Guerrero, Nayarit, Oaxaca et Veracruz
Resistencia civil contra las altas tarifas de luz de Candelaria, Campeche; Resistencia civil indígena y popular contra las altas tarifas de luz del Sur de Veracruz; Comité de campesinos pobres, Chiapas; Red de resistencia civil “la voz de nuestro corazón”, Chiapas; Ucizoni, Oaxaca; Grupo solidario La Venta, Oaxaca; Col. Magisterial y popular 14 de Junio, Juchitán, Oaxaca; Comunidad de Xhadani, Oaxaca, Ejido Cosoleacaque, Veracruz; El Cortamortaja, Oaxaca; Movimiento civil ciudadano de Salina Cruz, Oaxaca, Radio Tekuanij, Radio Aamay-iyoltokniwan,
Le coup d’État contre Luz y Fuerza del Centro (LFC) et son syndicat, le syndicat mexicain des électriciens (SME), caractérisé par son combat pour la défense des droits des travailleurs et des luttes des peuples ainsi que pour son nationalisme à travers la défense de l’énergie électrique pour les mexicains et mexicaines et non pour les entreprises étrangères, représente un nouveau attentat contre nos droits les plus élémentaires. De plus, l’augmentation de la TVA et des autres impôts, génèrent une souffrance encore plus forte pour les familles mexicaines.
Le gouvernement de Felipe Calderon tente vilement de tromper le peuple mexicain avec ses mensonges constamment diffusés par Televisa, TV Azteca et d’autres grandes entreprises médiatiques, mais le peuple mexicain ne se laisse plus tromper si facilement, nous en avons assez de tant d’insolence et d’ impositions,
La disparition de Luz y Fuerza del Centro et la transmission du système électrique du centre du pays à la CFE (Commission Fédérale d’Electricité) est une nouvelle mesure de l’État mexicain pour s’assurer de la remise de notre patrimoine énergétique au grand capital étranger, car la CFE a laissé dans tout le pays 47% de l’énergie électrique être privatisée. Si nous permettons l’imposition de cette nouvelle agression totalement illégale et inconstitutionnelle, nous pouvons dire définitivement adieu à l’énergie électrique en tant que service publique de la Nation, que nous sommes sensée être et nous devrons affronter les conséquences de la privatisation de l’énergie. Beaucoup de familles seront privées d’électricité car elles ne pourront plus payer les tarifs trop élevés des entreprises étrangères.
Ils continuent à réprimer notre mouvement de résistance civil contre les tarifs élevés. Ce mouvement défend une électricité aux mains du peuple. Ils ont arrêté, harcelé, frappé et persécute nos compagnons de Campeche, d’Oaxaca, mais aussi de Veracruz et d’autres États de la République, Dernièrement ils n’ont pas eut de cesse de coupé l’électricité de la municipalité de Candelaria, Campeche,
Nous avons toujours lutté pour la libération de nos compagnons et compagnes prisonnierEs de Candelaria, Campeche, depuis le 10 juillet dernier quand ils furent injustement arrêtés pour le délit inventé ( comme cela fut le cas de Doña Jacinta, tant relayé par les moyens de communication) de séquestration d’un fonctionnaire publique de la CFE. Nos avocats, ont suivi la procédure légale, mais il est évidant que les juges et les magistrats, sont totalement sous le contrôle de l’État, validant de faux témoignages dans lesquelles, tous les témoins de la CFE récitent par coeurs les mêmes mots. Nous avons diffusé le cas dans la presse et dans les centres des droits de l’Homme nationaux et internationaux comme Amnistie Internationale et aux rapporteurs de l’ONU. Nous nous sommes mobilisés dans les différents Etats du pays, à Campeche et au District Fédéral. Nous avons ouvert des canaux de communications avec le gouvernement étatique et fédéral, avec le Congres de l’Union , avec la CFE et la PGR (Procure Générale de la République) pour exiger la libération de nos compagnes et compagnons prisonnierEs politiques, qui n’ont commis d’autre délit que celui de défendre les droits de notre peuple.
Grâce a tout cela nous avons réussi à libérer deux des prisonniers et nous continuons la lutte pour la libération des trois qui restent toujours enfermés dans la prison de Koben à Campeche: Sara López, Joaquín Aguilar et Guadalupe Borjas.
A Ixtepec, Oaxaca, nous avons cinq compagnons poursuivis et cachés, contre qui on été émis des ordre d’appréhension suite à l’enquête préliminaire PGR/OAX/073/2009, à cause encore d’un délit inventé : séquestration d’un fonctionnaire public de la CFE. : René Núñez Girón, Sonia Aguilera Ríos, Horacio Antonio Hernández, Miguel Ordaz Cabrera et Artemio Zarate Santiago.
Dans la communauté de Xadani, municipalité d’Oaxaca, nous avons 6 compagnons qui ont fait l’objet d’enquêtes préliminaires PGR/OAX/MR/88/2009 y PGR/OAX/MR/97/2009, Javier Balderas Castillo, Filiberto Vicente Aquino, Maribel González Pedro, Alejandro López López, Babel Santiago Jiménez et Emilia López Sarabia pour une supposée obstruction à des travaux publiques ( avoir empêché la CFE de couper l’électricité dans la communauté ). Ces compagnons , parmi eux la compagne Emilia qui était enceinte, ont été agressés et frappés par la police qui accompagnait la CFE.
Nous vous informons que nous ne nous laisseront pas intimider. Nous allons renforcer nos processus organisationnels régionaux et nationaux, nous allons continuer la résistance pour exiger des tarifs d’électricité plus justes, pour défendre nos droits en tant que peuples indigènes, nous n’allons pas arrêter notre lutte tant que nos compagne et compagnons ne seront pas libre. Et nous allons continuer à défendre une énergie électrique aux les mains du peuple, cela signifie, en ce moment de grande crise politique , économique et sociale que vit notre pays à la veille de l’année 2010, une solidarité totale avec le syndicat mexicains des électriciens. Avec eux, nous coïncidons sur le fait que les puissants « ne se sont pas gênés pour déclarer la guerre aux travailleurs et au peuple, pour placer le pays dans dans l’antichambre d’une confrontation sociale et politique sans commune mesures »
Ensemble avec les travailleurs du Syndicat Mexicain d’électriciens, nous exigeons:
1.- La libération de nos compagnons et compagnes prisonnierEs politiques de Campeche
2.-Le retrait des plaintes de la CFE contre nos compagnons d’Ixtepec et Xadani, Etat de Oaxaca et de Cerrito Colarado, Etat de Queretaro
3.-La libération de nos compagnons prisonnierEs d’Atenco et de tout le pays
4.-L’arrêt immédiat des coupures d’électricité à Candelaria, Campeche
5.-Un tarif sociale juste de l’énergie électrique
6.-L’accomplissement des accords de San Andrés et le respect de l’autonomie et de tous les droits des peuples indigènes
7.-L’abrogation immédiate du décret de liquidation de Luz y Fuerza del Centro et la sortie des forces policières et militaires des centres de travail des électriciens
8.-Pas d’impôts pour les travailleurs et le peuple mexicain, nous voulons plus de salaire
9.-La révocation du mandat de Felipe Calderón Hinojosa et de Javier Lozano Alarcón.
Ensemble avec nos compagnons de Moremos et d’Oaxaca, nous manifestons notre colère et indignation pour les lâches assassinats le 31 octobre et 1er novembre des compagnons Miguel Angel Perez Casales, indigène nahua du Conseil des villages de Morelos et Héctor Antonio Ramírez Paz, indigène triqui membre de la municipalité Autonome de San Juan Copala.
Nous exigions justice et que les coupables soient punis.
Gloria Arenas Agis et Jacobo Silva Nogales ont été libérés les 28 et 29 Octobre 2009 après 10 ans de prison.
Retrouvez ici leurs conférence de presse
¡¡LIBERTAD A TOD@S L@S PRES@S!!
http://enlacezapatista.ezln.org.mx/denuncias/2588
http://primeronuestrxspresxs.wordpress.com/2009/10/30/%C2%A1jacobo-silva-libre/
Le 28 Octobre 2009
Compas nous vous informons rapidement de ce qui est en train de ce passer à Candelaria. (Etat de Campeche – Mexique)
Depuis trés tôt ce matin la Comission Fédérale d’electricité CFE a commencé une opération contre les membres du mouvement de résistance aux tarifs élevés d’électricité.
Des personnes de la CFE ont commencé à couper l’électricité et à prendre les cables qui alimentent les maisons. Normalement, elles coupent l’électricité des compas qui ne sont pas chez eux. Quans à ceux qui sont à la maison, ils menacent de les envoyer en prison ou qu’elles vont leurs prendre leurs maisons. Ils l’ont déjà fait à d’autres occasions, ils utilisent des pressions psycologiques pour faire peur. Les compas les laissent alors couper l’électricité…
En ce moment nous essayons de nous organiser pour reconnecter ceux a qui on a coupé l’électricité. Pour le moment ils ont déjà l’électricité chez plus de 15 compas dans la ville de Candelaria. Nous espérons dans les communauté indigène ils ne font pas le même chose.
Bon, compas nous espérons que cela n’ira pas plus loin. plus tard ou demain nous vous informerons de l’évolution de la situation.
La lutte continue…
Vive la Résistance Civile !
Ni un pas en arrière !
<!– –>
CAMPECHE
* Sara López González
* Joaquín Aguilar Méndez
* Guadalupe Borjas Contreras
CHIAPAS
* Antonio Gómez Saragos
* Gerónimo Gómez Saragos
* Alberto Patishtán Gómez
* Rosario Díaz Méndez
* Manuel Aguilar Gómez
ESTADO DE MÉXICO
* Gloria Arenas Agis – Libérée le 28 Octobre 2009
* Ignacio del Valle Medina
* Felipe Álvarez Hernández
* Héctor Galindo Gochicoa
* Jorge Alberto Ordóñez Romero
* Román Adán Ordóñez Romero
* Alejandro Pilón Zacate
* Juan Carlos Estrada Cruces
* Julio César Espinoza Ramos
* Inés Rodolfo Cuellar Rivera
* Edgar Eduardo Morales Reyes
* Óscar Hernández Pacheco
* Narciso Arellano Hernández
GUERRERO
* Máximo Mojica Delgado
* María De los Ángeles Hernández Flores
* Santiago Nazario Lezma
* Tomás de Jesús Barranco (preso en Tepic, Nayarit)
NAYARIT
* Jacobo Silva Nogales Libéré le 30 Octobre 2009
OAXACA
Loxichas:
* Agustín Luna Valencia
* Álvaro Sebastián Ramírez
* Justino Hernández José
* Mario Ambrosio Martínez
* Fortino Enríquez Hernández
* Eleuterio Hernández García
* Abraham García Ramírez
* Zacarías P. García López
CIPO:
* Juan Manuel Martínez Moreno
CODEDI/AMZ:
* Abraham Ramírez Vázquez
* Juventino García Cruz
* Noel García Cruz
En 2005, avec la publication de la Sixième Déclaration de la Forêt Lacandone – “La Sexta” -, diverses organisations, groupes, peuples et individus se sont joints à l’appel de l’EZLN pour construire un mouvement anticapitaliste, civil et pacifique, en bas et à gauche, que nous appelons, L’Autre Campagne – “La Otra Campana” – “La Otra”
“La Otra” construit un réseau de personnes et d’organisations en bas et à gauche pour résister aux assauts du capitalisme et construire un pays et un monde de justice et de liberté pour touTEs.
Durant ce travail de constructions de nouvelles façons de faire de la politique et de s’organiser à partir du bas, nous avons été confronté à la la réponse de l’Etat suite aux milliers d’actes de rebellions et de résistances qui ont commencé à naitre dans le pays :
Depuis la publication de la “La Sexta” les adhérantEs à l’Autre Campagne et les bases d’appui Zapatise ont vu s’abattre brutalement sur elles-eux une répression de plus en plus forte. Pour elles-eux, nos compagnes et compagnons de lutte nous avons déclaré :
Les 3 et 4 mai 2006 à Texcoco et à Atenco des compagnes et des compagnons sont brutalement répriméEs et emprisonnéEs. Une lutte pour leur libération s’engage alors.
Au mois de septembre 2008, la Commission Sexta de l’EZLN a lancé la campagne “Primero Nuestr@s Pres@s”. Cette campagne appelait à continuer la lutte pour la liberté de toutTEs les compagnes et compagnons emprisonnées et à renforcer le piquet de protestation devant la prison de Molino de la Flores où sont emprisonnés des compagnons d’Atenco.
En août 2009, le piquet de protestation devant la prison de Molino de las Flores s’est terminé.
Divers collectifs, groupes, organisations, peuples et individus membres de l’Autre Campagne, ont alors proposé de reprendre et de relancer la campagne nationale et internationale “Primero Nuestr@s Pres@s” , par des actions et des initiatives pour la liberté de nos compagnes et compagnons.
Il est important dans le contexte de répression actuel de fortifier un mouvement qui ne cessera pas de se battre pour toutes ceux et celles qui sont emprisonnées.
Ces efforts et actions ont déjà permis la libération de beaucoup de compagnes et de compagnons, comme dans les cas d’Atenco, de Oaxaca, du Chiapas, de Monterrey, de Puebla, et de Campeche.
En solidarité et contre l’oublie des compagnes et compagnons toujours emprisonnés de l’Autre Campage, nous vous présenterons, leurs histoires, leurs luttes, leurs expériences, leurs combats et leurs voix.
En 2005, avec la publication de la Sixième Déclaration de la Forêt Lacandone – “La Sexta” -, diverses organisations, groupes, peuples et individus se sont joints à l’appel de l’EZLN* pour construire un mouvement anticapitaliste, civil et pacifique, en bas et à gauche, que nous appelons, L’Autre Campagne – “La Otra Campana” – « La Otra »
“La Otra” construit un réseau de personnes et d’organisations en bas et à gauche pour résister aux assauts du capitalisme et construire un pays et un monde de justice et de liberté pour touTEs.
Durant ce travail de constructions de nouvelles façons de faire de la politique et de s’organiser à partir du bas, nous avons été confronté à la la réponse de l’Etat suite aux milliers d’actes de rebellions et de résistances qui ont commencé à naitre dans le pays :
Depuis la publication de la “La Sexta” les adhérantEs à l’Autre Campagne et les bases d’appui Zapatise ont vu s’abattre brutalement sur eux une répression de plus en plus forte. Pour elleux nos compagnes et compagnons de lutte nous avons déclaré :
“S’ils en touchent touchent “>unE, ils nous touchent touTEs !” – “Si nos tocan a un@ nos tocan a tod@s”.
Les 3 et 4 mai 2006 à Texcoco et à Atenco des compagnes et des compagnons sont brutalement réprimés et emprisonnés. Une lutte pour leur libération s’engage alors.
Au mois de septembre 2008, la Commission Sexta de l’EZLN a lancé la campagne “Primero Nuestr@s Pres@s”. Cette campagne appelait à continuer la lutte pour la liberté de toutTEs les compagnes et compagnons emprisonnées et à renforcer le piquet de protestation devant la prison de Molino de la Flores où sont emprisonnés des compagnons d’Atenco.
En août 2009, le piquet de protestation devant la prison de Molino de las Flores s’est terminé.
Divers collectifs, groupes, organisations, peuples et individus membres de l’Autre Campagne, ont alors proposé de reprendre et de relancer la campagne nationale et internationale “Primero Nuestr@s Pres@s” , par des actions et des initiatives pour la liberté de nos compagnes et compagnons.
Le message de cette campagne est que chaque compagne et compagnon qui est emprisonné, ne sera pas abandoné.
Il est important dans le contexte de répression actuel de fortifier un mouvement qui ne cessera pas de se battre pour toutes ceux et celles qui sont enprisonnéEs.
Ces efforts et actions ont déjà permis la libération de beaucoup de compagnes et de compagnons, comme dans les cas d’Atenco, de Oaxaca, du Chiapas, de Monterrey, de Puebla, et de Campeche.
En solidarité et contre l’oublie des compagnes et compagnons toujours emprisonnés de l’Autre Campage, nous vous présenterons, leurs leurs “>histoires, leurs leurs “>luttes, leurs expériences, leurs combats et leurs voix.
Primero Nuestr@s Pres@s Red contra la represion y por la solidaridad Enlace Zapatista Candelaria Resiste Centros media Libre Mexico Indymedia Mexico Nodo de Derechos Humanos Indymedia Quebec Comité de Solidarité avec les Peuples du Chiapas en Lutte